Rationales in Transcreation are difficult. So much to say, so little space.
If your Rationale doesn’t convince in three seconds flat, you’ve already lost.
A great Rationale isn’t just a justification. It’s how you show the client you didn’t just translate a line. You thought through its purpose, tone, and impact.
Read MoreThat headline sounds like a pipe dream, doesn’t it?
Just typing it makes me all itchy. But it is very true. Read on to learn more.
Read MoreViele dieser Ausdrücke habe ich mir im Zuge meiner Übersetzerlaufbahn rausgeschrieben, als gefundene Lösung nach kniffligen Situationen. Andere gingen mir und meinen Kollegen irgendwann auf den Keks, deshalb habe ich sie für Neuankömmlinge schriftlich festgehalten.
Read More
